Yeast Essence Balance Toner 150ml（酵母精萃平衡水）

1. INTENSIVE HYDRATION   深度补水

Deep hydrating into 5 layers of your skin, restoring and containing water content, improves skin dullness 

渗透皮下组织5层渗透补水，保持肌肤水量充足，同时改善暗沉，让肌肤光感剔透

MagelineMY.com

2. FIRMING & ANTI-ACNE   紧致防痘

Yeast extraction helps maintaining balance skin PH level and prevent acne for healthy skin

酵母精华可以调节PH值，平衡水油分泌，预防痘痘粉刺，营造健康肌肤

3. DOUBLE CLEANSING   二次洁净

Witch-hazel extract helps remove skin impurities and prep the skin for better absorption of subsequent skincare products

北美金缕梅提取物排出浊质，打开肌肤吸收通道，促进后续养分吸收

MagelineMY.com

4. MINIMISE PORES   收敛毛孔

Improves oily T-zone area, preventing blackheads, minimises pores for a smoother and tneder skin

改善T区油脂旺盛，预防黑头，使毛孔变细，嫩滑肌肤

5. INTENSIVE REPAIR   密集修护

Rejuvenate skin cells and improve skin resistance

活化肌肤，促进肌肤代谢，提高肌肤抵抗力

MagelineMY.com

INGREDIENTS

产品成分

——————

92.7% Lysate Extract    酵母精华

Strenghten skin resistance level agaibst external harmful factors, lock in the moisture to prevent ageing skin.

强化肌肤的防御机能，免受外来侵害，同时滋润锁水，巩固肌肤的天然保湿屏障，预防皮肤衰老

MagelineMY.com

Yeast Polypeptide    酵母多肽

Remove pigmentation, melanin, brighten skin from inside out for a dewy glowing skin

去除黑色素，祛黄气，暗淡，赋予肌肤活性，由内而外赋予肌肤光感透亮

MagelineMY.com

Lotus Extract    百脉根提取物

Natural moisturiser, soothing and calming skin and to repair skin cells

天然的润肤剂及滋润剂，亦可舒缓镇定肌肤，恢复肌肤活力

MagelineMY.com

Witch-hazel    北美金缕梅

Improving blood circulation, providing calming effect, skin becomes more supple and bouncy to the touch

促进血液循环，有舒缓，收敛效果，让皮肤显得水嫩又紧致

MagelineMY.com

Hyaluronate    透明质酸

Lock in moisture for a dewy, firming glowing skin

锁住肌肤水分，使其柔嫩，光滑，有弹性，在保湿的同时又能很好地促进吸收

MagelineMY.com

Method 1

After cleansing, wet a cotton pad with balance lotion, avoid eyes area and apply evenly throughout whole face

MagelineMY.com

Method 2

Balance lotion can be used as hydrating facial mask treatment too. Mix the lotion and purified water in 1:3 propotion ratio, then put in the compressed mask paper. After soaking, apply the mask onto face for 10-15 minutes

洁脸后，用平衡水浆化妆棉浸湿， 避开眼周，均匀涂抹于面部

将平衡水和纯净水按照1:3比例调匀，再放入压缩面膜纸，浸泡后取出敷于面部10-15分钟即可

MagelineMY.com

EVALUATION

产品测试

——————

Texture Evaluation    质地评测

Balance lotion is refreshing, non-greasy with fast penetration & absorption into skin cells

锁住质地清爽净透不油腻，渗透力强吸收快

Texture Evaluation    补水评测

Balance lotion contains 92.7% yeast with excellent oil and water balance effect

含有92.7%酵母提取物，具有出色的油水平衡效果

Before Apply

Water content 45.6%

Oil content 30.5%

使用前

含水量 45.6%; 含油量 30.5%

After Apply

Water content 51.6%

Oil content 16.5%

使用后

含水量 51.6%; 含油量 16.5%